Dites-moi, comment sera-t-il possible d'atteindre les objectifs fixés par la Commission si la Commission elle-même [...].
I ask you, how will it be possible to achieve the goals set by the Commission if the Commission itself [...]
Compte tenu de ce qui précède, des amendements sont déposés pour qu' il soit possible d' atteindre les objectifs du programme.
In view of the above, amendments have been proposed so that the objectives of the programme can be achieved.
Nous y voyons autant de bonnes raisons d'espérer que ce sommet pourra renforcer encore ces relations afin qu'il soit possible d'atteindre les objectifs fixés pour 2015.
This gives this summit the utmost importance in strengthening these relationships even further, so that the goals advocated for 2015 can be achieved.
Il est possible d'atteindre les objectifs Europe 2020 en investissant dans des programmes qui offrent à la jeunesse un large éventail de possibilités et qui encouragent la mobilité sur le marché du travail.
EU 2020 objectives can be achieved by investing in programmes that provide young people with a wide variety of opportunities and promote labour market mobility.
Il est important d'assurer une surveillance efficace par les autorités de l'Union, comme l'envisage le traité de Lisbonne, de sorte qu'il soit possible d'atteindre les objectifs de réduction et d'élimination de la pauvreté en Afrique du Sud.
It is important to ensure effective monitoring by the EU authorities, as envisaged by the Treaty of Lisbon, so that it is possible to achieve the objectives of reducing and eradicating poverty in South Africa.
Je n'aborderai qu'un seul thème au cours de la minute qui m'est accordée: il ne sera pas possible d'atteindre les objectifs et les résultats du processus de Barcelone sans traiter rapidement et de façon définitive le conflit israélo-palestinien.
I shall deal with just one issue in the minute that I have: it will not be possible to achieve the objectives and outcomes of the Barcelona process unless we address the Palestinian-Israeli conflict quickly and decisively.