Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“possible d'aller plus loin” in English

14 examples
Il est possible d'aller plus loin.
It is possible to go further.
Il n'est pas possible d'aller plus loin en l'état actuel du processus.
No more can be done at this stage of the proceedings.
Il est possible d'aller plus loin et c'est ce qu'attendent nos concitoyens.
We can go further though and this is what our citizens expect.
Pensez-vous qu'il soit possible d'aller plus loin dans ce domaine, avec M. Oettinger ou M. De Gucht?
Do you think it is possible to achieve further development together with either Mr Oettinger or Mr De Gucht?
Il n’est malheureusement pas possible d’aller plus loin aujourd’hui sans une réforme profonde du système des ressources propres.
Sadly, it is not possible to go any further today without radically reforming the own-resources system.
Il doit toutefois être possible d'aller plus loin et de se demander quelle approche adopter à l'avenir concernant les normes comptables.
However, it must be possible to go further here and to consider how we will continue to handle financial reporting provisions.
Il sera peut-être possible d'aller plus loin encore en mettant en place un droit administratif pour les agences et les institutions de l'Union européenne.
Perhaps there will be an opportunity to advance further through the adoption of an administrative law for the Union's institutions and agencies.
La question est de savoir s'il faut limiter cette réorientation à un coup de pouce à la seule agriculture bio, fondée sur le règlement CE nº 2092/1991, ou s'il est possible d'aller plus loin.
The question is whether this should be limited to boosting organic farming on the basis of Regulation (EEC) No 2092/91 or whether it is possible to go further.
Grâce à cet accord que certains ont critiqué et d'autres soutenu, nous pouvons à présent dire très clairement à nos amis américains qu'il n'est pas possible d'aller plus loin que l'accord PNR européen.
As a result, however, of that agreement which some criticised and others supported, we can now tell our American friends very clearly that it is not possible to go beyond the European PNR agreement.
Il ne nous est pas possible d'aller plus loin, autrement dit d'accepter que la Commission rejette l'article 10 et que, par-dessus le marché, elle exige de nous une reddition à 100 % sur le «candidat autorisé».
It is impossible for us to move forward, that is, for the Commission not to push through Article 10 and yet to ask us to fully accept the concept of authorised applicant. This is a position which, I think, no one is going to accept.
Si quelqu'un demandait s'il était possible d'aller plus loin, je dirais que oui, on aurait pu aller plus loin, et même il aurait fallu le faire, mais le compromis qui a été obtenu était peut-être seul possible.
If anyone were to ask whether any more could have been done, I would say yes, more could and should have been done, but the compromise reached may be the only one possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.