Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'avenir qu'il faut monsieur le président monsieur savons tous raison pour l'union européenne président chers collègues changement climatique relations avec dernières années trouver une solution c'est la raison pour rapport sur mise en uvre ont besoin

“possible d'éliminer” in English

17 examples
Sur le plan administratif, il est possible d'éliminer de nombreux obstacles.
Administratively, many stumbling blocks could be removed.
Le Jobbik croit qu'il est possible d'éliminer la corruption de la vie politique.
Jobbik believes that it is possible to rid political life of corruption.
L'idée qu'il est possible d'éliminer les problèmes en éliminant les gens est l'un des fondements du stalinisme.
The idea that problems can be eliminated by eliminating people is one of the principles of Stalinism.
Un commentaire critique s'impose également s'il n'est plus possible d'éliminer le cas de mauvaise administration.
A critical remark is also appropriate if it is no longer possible for the instance of maladministration to be eliminated.
Nombreux sont ceux qui font un travail soigné et assidu, mais il doit être possible d'éliminer les personnes véreuses.
Many of them work diligently and well, but it should be possible to get rid of the rotten apples.
Nous savons depuis des années qu’il ne sera pas possible d’éliminer ou d’exclure les TLET, quand bien même le voudrions-nous.
We have known for many years that it will not be possible to wipe the LTTE out or exclude them, even if we wanted to do so.
De cette façon, il serait également possible d'éliminer, dans une certaine mesure, les retards inutiles dans le processus général d'adoption.
In this way, it would also be possible, to some extent, to eliminate unnecessary delays in the overall adoption process.
En renforçant les réseaux et les systèmes d'information insulaires, il sera possible d'éliminer les barrières de l'enseignement et de la formation.
A strengthening of the information systems and networks on the islands would break down barriers to education and training.
D'après les renseignements que j'ai pu recueillir, il est déjà possible d'éliminer en laboratoire le cadmium des matières premières des engrais phosphorés.
According to information I have received from laboratories, it is already possible to remove cadmium from phosphate fertilizers.
Là où il est encore possible d'éliminer le cas de mauvaise administration, je rédige habituellement un projet de recommandation à l'intention de l'institution ou de l'organe concerné.
In cases where it is still possible to eliminate the instance of maladministration, I normally make a draft recommendation to the institution or body.
Il ne sera pas possible d'éliminer les obstacles au commerce sans la participation du Parlement européen et du Congrès américain, vu que 80 % des réglementations sont inscrites dans la législation.
It will not be possible to remove barriers without the participation of the European Parliament and the US Congress, because 80% of the regulations are enshrined in law.
Selon le rapporteur, sans l'aide de l'UE la sécurité serait compromise, dans la mesure où la conception des réacteurs de Type WWER 440/230 présente de graves défauts qu'il ne serait pas possible d'éliminer.
According to the rapporteur, without EU assistance, safety may be compromised insofar as Type WWER 440/230 reactors have serious design faults which it would not be possible to overcome.
Ce n’est que lorsque de telles structures de base seront en place qu’il sera possible d’éliminer, de façon véritablement structurelle, les maladies liées à la pauvreté ou d’autres causes de mortalité inutile.
Not until such time as a basic structure is in place can poverty-related illnesses and other unnecessary causes of mortality be eliminated in a truly structural manner.
Dans ce rapport d'initiative, le Parlement européen souligne qu'il est possible d'éliminer ce type de violence en mettant d'abord en place une protection juridique globale et cohérente de l'intégrité des femmes.
In the initiative report, the European Parliament stresses that it is possible to eliminate this kind of violence by first of all instituting comprehensive and coherent legislative protection of women's integrity.
D'autre part, il aurait été possible d'éliminer plus tôt le système du tour de rôle, qui crée des distorsions sur le marché et, dans certains secteurs, entraîne des différence de prix allant jusqu'à 100 % pour un même fret transporté sur une distance identique.
The chartering by rotation system, which distorts the market and in some areas even means that the prices charged for carrying the same load over the same distance differ by up to 100 %, could also have been phased out earlier.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.