Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“possible c'est-à-dire” in English

19 examples
Il est essentiel que cette directive puisse entrer en vigueur dès que possible, c'est-à-dire demain.
The sooner this directive comes into force, the better.
J'espère, alors, que le Conseil approuvera cet accord dès que possible, c'est à dire lors de la réunion du 22 mars prochain.
I should hope, then, that the Council will lend its approval to this agreement as soon as possible, that is to say during the meeting of 22 March next.
Mais surtout la gouvernance économique se doit de viser le meilleur futur possible, c'est à dire viser plus de croissance économique.
However, economic governance should above all aim for the best possible future, in other words aim for greater economic growth.
Et l'introduction de l'euro doit produire ses effets le plus rapidement possible, c'est-à-dire dès le début de la période de transition.
And the introduction of the euro must produce effects as rapidly as possible, in other words right from the beginning of the transition period.
Je voudrais pourtant souligner que les pays exclus du régime d'exemption de visa devraient être autorisés à y adhérer dès que possible, c'est-à-dire dès qu'ils seront prêts à le faire.
However, I should point out that the countries which were omitted from the visa abolition framework should be allowed to join it as soon as possible or, rather, as soon as they are ready to do so.
Premièrement, la Commission elle-même devrait s'engager le plus rapidement possible, c'est-à-dire au plus tard pour le milieu de 1998, à définir et à boucler les mandats de normalisation.
First the Commission itself, which should undertake to lay down and complete all standardization mandates as speedily as possible, in other words by mid-1988 at the latest.
Par conséquent, dans la mesure du possible - c'est-à-dire principalement dans les zones frontalières -, les conducteurs fuient bien évidemment vers les États où les sanctions sont moins sévères.
In consequence, as far as is possible - which is mainly in border areas - drivers naturally flee to states where the penalties are lower.
Là où l'économie illimitée est possible, l'économie illégale illimitée est également possible, c'est-à-dire que le marché pour la criminalité organisée croît en même temps que le marché intérieur croît.
Where business transactions are possible beyond borders, illegal business transactions are also possible beyond borders, in other words the market for organized crime is growing at the same rate as the Single Market.
La Commission doit présenter une proposition de modification de la directive dans laquelle toutes ces évolutions sont prises en compte, et ce aussitôt que possible, c'est-à-dire avant la fin de cette année.
The Commission must submit a proposal for revision of the directive that takes account of all these changes, and it must do so as quickly as possible, this very year.
Le défi consiste donc à maintenir les aspects positifs et nécessaires de cette mobilité de la manière la plus intelligente possible, c'est-à-dire à établir une mobilité durable et à en minimiser les incidences sur notre environnement et notre santé.
The challenge lies in maintaining the positive and necessary aspects of that mobility but in the most intelligent way possible, in other words, achieving sustainable mobility and thereby minimising the impact on our environment and health.
Troisièmement, l’Union européenne doit continuer à participer au dialogue politique en cours en Ukraine car, sans notre engagement international, l’Ukraine risque d’être confrontée au pire scénario possible, c’est-à-dire au chaos et à la guerre fratricide.
Thirdly, the European Union must continue to participate in the political dialogue taking place in Ukraine, as without our international involvement, there is a threat that Ukraine will be faced with the worst possible scenario, namely chaos and fratricidal warfare.
(SV) Monsieur le Président, je voudrais adresser mes remerciements à la Commission et au Conseil pour les progrès qui ont été réalisés malgré tout depuis février, lorsque le Parlement avait pris la seule bonne décision possible, c'est-à-dire rejeter l'accord SWIFT.
(SV) Mr President, I would like to thank the Commission and the Council for the progress that has nonetheless been made since February, when Parliament did what was only right - in other words, rejected the SWIFT agreement.
J'invite la Commission à présenter le plus vite possible (c'est-à-dire, sous la présente législature) un projet de nouvelle directive, en tenant compte des propositions du Parlement européen, de manière à gagner du temps sur l'accumulation des améliorations futures.
I encourage the Commission to present a draft revised directive, considering the European Parliament's proposals, as soon as possible (during this term of office) and thus save time on repeated improvements in the future.
C'est aux responsables politiques de ce pays de savoir véritablement quels sont les engagements qu'ils doivent prendre et assumer, pour assurer ce qui est la seule voie possible, c'est-à-dire un engagement sans retour vers une union plus étroite avec l'Union européenne.
It is up to the politicians of that country to really understand what its commitments are and to fulfil them, in order to guarantee that which is the only possible route to take, namely an unbreakable commitment to closer links with the European Union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, ce qu'il faut faire, surtout ce soir, c'est permettre au remarquable rapport de Mme Roth-Behrendt d'être appliqué le plus vite possible, c'est-à-dire que les mesures puissent démarrer à partir de juillet.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, what we should do, this evening especially, is to enable the remarkable report by Mrs Roth-Behrendt to be implemented as quickly as possible, in other words, to enable the measures to take effect from July.
Cependant, vu l'urgence, notre rapporteur vise, dans son amendement 6, à faire adopter ce protocole aussi rapidement que possible, c'est à dire, conformément à l'article 34, paragraphe 2, point d du traité sur l'Union européenne, lorsqu'une majorité d'États membres auront notifié leur accord.
But considering the urgency, our rapporteur seeks in her Amendment No 6 to have this Protocol adopted as quickly as possible that is, according to Article 34(2)(d) of the Treaty on European Union, when a majority of Member States have notified their approvals.
Nous souhaitons - et demain matin la délégation des parlementaires se réunira - gagner Alger le plus vite possible, c'est-à-dire les 7 ou 8 février prochains, de telle sorte que nous puissions nous entretenir avec tous les représentants des formations politiques qui siègent au parlement algérien.
We hope - and tomorrow morning the parliamentary delegation will meet - to be in Algiers as soon as possible, that is, 7th or 8th February next, so that we can meet with all the representatives of the political groups who sit in the Algerian parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.