Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“possible c'est pourquoi” in English

10 examples
Néanmoins, nous travaillons aujourd'hui à définir un cadre dans lequel cela peut devenir possible. C'est pourquoi je ne suis pas opposé à cela.
But at any rate a framework has been created in which it could be possible in the future, and for that reason I am not against it and I can accept the rapporteur's amendment.
Nous voulons le plus de transparence possible. C'est pourquoi le Conseil devrait également se réunir publiquement à la fin du processus législatif.
We want maximum possible transparency, which is why the Council, when it holds legislative meetings, should meet in public once the reform process is completed.
Monsieur le Président, oui, un tel cadre est possible. C'est pourquoi j'ai fait référence aux propositions de la Commission à présent devant le Conseil.
Mr President, yes it is possible to have such a framework which is why I referred to the proposals now before the Council made by the Commission.
Ce n’est pas possible. C’est pourquoi votre décision de ratifier la Constitution a été une façon de dire «cet instrument est indispensable» et était logique, juste et, partant, cohérente.
That is why your decision, as a consequence of what you described, to ratify the Constitution, was a way of saying, ‘we need this instrument’ and was, as such, a logical, right and therefore consistent decision to take.
Je pense que l'administration de ce programme devrait être simplifiée autant que possible, c'est pourquoi je propose que nous abandonnions les règles relatives à l'élaboration d'une stratégie.
I think that the administration of this scheme should be as simple as possible, thus I propose that the rules on strategy preparation be dropped.
Elle avait envoyé une lettre au Parlement, proposant de modifier l'ordre du jour mais le Parlement a estimé que ce n'était pas possible. C'est pourquoi je transmettrai le message qu'elle m'a confié.
She had sent a letter to Parliament proposing a change to the agenda but Parliament did not find this possible so I will transmit the message from her.
Le monde politique doit toutefois faire ce qui est possible. C'est pourquoi je suis arrivée avec la Commission et le Conseil à un compromis permettant d'apporter des preuves dans un délai de quatre ans.
Politics, however, is about doing what is possible, and so I have, with the Commission and the Council, arrived at a compromise making it possible for evidence to be brought within a fixed period of four years.
Je reconnais, toutefois, que la chose n'est pas possible. C'est pourquoi notre groupe soutient le principe dont je viens de parler: les marins extra-européens doivent bénéficier des mêmes conditions de travail que les autres.
However, I recognise that this is not possible, which is why our Group supports the principle of having the same conditions of service for those non-EU seafarers.
L'avancement de la technique rend cela possible. C'est pourquoi on ne peut pas prendre la responsabilité d'une interdiction générale de l'utilisation de restes alimentaires pour l'alimentation animale tant que la question de leur destruction n'est pas réglée.
That is why a general ban on the use of food waste as feed cannot be justified, as there are no rules on how such remnants should finally be disposed of.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.