Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“possible afin de pouvoir” in English

15 examples
Un compromis doit être trouvé le plus rapidement possible afin de pouvoir adopter le budget 2011.
A compromise must be found as quickly as possible so that we can adopt the 2011 budget.
Il importe d’obtenir les résultats de cette recherche le plus rapidement possible afin de pouvoir planifier notre réponse.
It is important to get the results of this research as soon as possible so that we can plan our response.
Les négociations sur la zone de libre-échange doivent démarrer dès que possible, afin de pouvoir signer au plus vite un accord ambitieux.
Negotiations on the free trade area should start as soon as possible so that an ambitious agreement can be signed as soon as possible.
Nous devons achever les négociations sur ce programme de recherche le plus rapidement possible afin de pouvoir commencer sa mise en œuvre dans les délais.
We must bring negotiations on this research programme to a close as soon as possible so that we can start implementing it in time.
Notre but doit être d’identifier les propositions prioritaires le plus tôt possible afin de pouvoir organiser au mieux nos travaux législatifs le moment venu.
We must aim to identify, as early as possible, the most urgent proposals, in order to be able to better organise our work when the time comes.
Nous devons également pouvoir rendre notre organisation plus efficace et essayer de faire des économies lorsque cela est possible afin de pouvoir aussi, ce faisant, financer tous les besoins supplémentaires.
We also need to be able to make our own organisation more efficient and to try to make savings where possible in order, by doing so, to also be able to finance any additional needs.
Dans ce cas, j'adresserais toutefois un vibrant plaidoyer pour que, dans ce cas, les États membres jouissent de la plus grande liberté possible afin de pouvoir utiliser les fonds de la manière qu'ils jugent adéquate.
Here I would, however, make a strong plea in favour of ensuring that in this case the Member States are given as much freedom as possible to use the funds as they see fit.
Au cas où un aéroport ne proposerait pas de restrictions d'exploitation importantes, nous pensons qu'il serait bénéfique pour lui d'effectuer une analyse la plus complète possible afin de pouvoir prendre les décisions en toute connaissance de cause.
Even in the event that an airport does not propose significant operative restrictions, we believe that it will be to their benefit to make as complete an analysis as possible in order to make decisions in full knowledge of the facts.
Il est donc nécessaire d’aborder ces concepts de manière aussi uniforme que possible, afin de pouvoir établir la situation telle qu’elle existe réellement et de pouvoir décider des véritables dimensions et directions de notre tâche, à la fois au sein de l’Union européenne et dans les États membres.
We therefore need to address these concepts in as uniform a manner as possible, so that we can record the actual situation and give the real dimensions and directions to our task, both in the European Union and in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.