Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“possible afin de permettre” in English

13 examples
La présidence est d'avis que le traité de Prüm doit être mis en œuvre le plus vite possible, afin de permettre d'obtenir des résultats tangibles.
The Presidency is of the opinion that the 'Prüm' Decision should be implemented as soon as possible, in order to enable tangible results to be achieved.
Le frein que mettent les malversations financières sur l'économie réelle doit être éliminé le plus rapidement possible afin de permettre au marché unique de reprendre son développement.
The brake on the real economy caused by financial malpractice must be released as quickly as possible to enable the single market to resume its development.
Il est d'une importance cruciale que l'avis du Parlement soit adopté le plus tôt possible, afin de permettre l'entrée en vigueur de la directive à la date prévue, à savoir le 1er janvier 2004.
It is of crucial importance that the opinion of Parliament be adopted as soon as possible, so as to allow the directive to enter into force on the scheduled date, 1 January 2004.
Et je voudrais enfin ajouter que cet acte juridique devrait être adopté le plus rapidement possible afin de permettre au comité mixte de l'union douanière de fonctionner d'une façon tout à fait satisfaisante.
And, finally, I would like to add that it is important that this legislation is implemented as soon as possible, so that the Customs Union Joint Committee can operate effectively.
Je me réjouis que les services se soient organisés rapidement pour permettre ce vote, et j'espère que les fonds nécessaires pour l'Italie seront libérés dès que possible afin de permettre une aide rapide et efficace.
I am pleased that services have been organised quickly to hold the vote, and I hope the funds required in Italy are made available as quickly as possible to provide speedy and effective assistance.
Le niveau des seuils relatifs aux marchés publics doit être aussi bas que possible, afin de permettre une production locale destinée à la consommation dans les régions correspondantes, et de stimuler les entreprises sur place.
The levels for public procurement in the EU should be as low as possible to allow local production for local consumption and to stimulate local enterprise.
La Commission devrait soumettre la nouvelle proposition de règlement dès que possible afin de permettre l'analyse correcte de l'ensemble des divers aspects et complexités du Système de préférences généralisées et de ses répercussions sur les différents secteurs et pays.
The Commission should submit the proposal for this as soon as possible so as to allow all the different aspects and complexities of the Generalised System of Preferences to be properly analysed, along with its impact on different areas and countries.
Je pense que le système de soutien à la recherche et au développement que nous sommes en train de mettre en place doit être le plus flexible possible, afin de permettre aux ressources d'être gérées d'une manière qui soit adaptée à la dynamique de la recherche scientifique.
I think the system which is being created for support of research and development should be as flexible as possible, to enable resources to be managed in a way which is appropriate to the dynamics of scientific research.
À ce stade, il est extrêmement important que ces cadres soient disponibles dans autant de langues officielles que possible, afin de permettre aux groupes politiques et juridiques et à d'autres parties intéressées d'avoir une discussion approfondie sur le sujet d'un futur droit européen des contrats.
At this stage, it is extremely important to make the Frameworks available in as many of the official languages as possible, to enable political and legal groups and other interested parties to have a thorough discussion on the subject of the future of European contract law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.