Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“possible afin de garantir” in English

11 examples
Il a été demandé aux autorités russes de faire tout leur possible afin de garantir que M. Erkel soit libéré sain et sauf.
The Russian authorities were called on to make every effort to secure the safe release of Mr Erkel.
Par conséquent, j'insiste pour que ce Parlement fasse tout son possible afin de garantir que les crédits mis en réserve soit utilisés à cette fin.
Therefore, I would urge this Parliament to do its level best to ensure that the appropriations put in reserve are actually utilised for this purpose.
J’espère que ce règlement sera appliqué aussi rapidement que possible afin de garantir l’accès à la justice pour toutes les questions environnementales.
I hope that this Regulation will be applied as soon as possible, in order to guarantee access to justice on all environmental issues.
C' est pourquoi je demande à ce que l' Europe apporte son aide, où cela est possible, afin de garantir la viabilité des aéroports, mais surtout afin de garantir la qualité de vie des riverains des aéroports.
This is why I would ask Europe, where possible, to help out in order to guarantee the viability of airports, but especially the quality of life of those living near them.
De ce point de vue, les prochaines élections du 6 mars représentent un événement important et il est normal d’exiger qu’elles se déroulent dans la plus grande transparence possible afin de garantir une participation maximale.
From this point of view, the forthcoming elections on 6 March are an important occasion and it is right to call for them to take place with the greatest transparency to ensure the fullest participation possible.
Nous devrions par ailleurs faire tout notre possible afin de garantir que l'aide européenne, qui s'élèvera à EUR 65 millions au cours des prochaines années, profite directement aux citoyens birmans et ne soutienne pas le régime.
In addition, we should make every effort to ensure that EU aid, which will amount to EUR 65 million over the next few years, should go directly to the citizens of Burma and not serve to support the regime.
Nous encourageons les États membres à élaborer les régimes de pensions les plus adéquats possible afin de garantir à chacun un niveau de vie décent et de faire particulièrement attention aux groupes les plus vulnérables de la société.
We encourage Member States to set up the most adequate pension system to guarantee a decent standard of living for everyone, with particular attention being focused on the most vulnerable groups in society.
Nous devons par conséquent approuver une législation sévère dans ce secteur aussi vite que possible, afin de garantir l'application de normes de sûreté élevées à toutes les plateformes pétrolières existantes et pour limiter l'extraction future.
We must therefore approve tough legislation in this sector as quickly as possible in order to ensure the application of high safety standards to all existing oil platforms and to limit future extraction.
Je demanderais donc que les futures procédures de sélection visent à recruter des candidats dans le réservoir de talents le plus vaste possible afin de garantir une indépendance de pensée et une nouvelle diversité au plus haut niveau de ces autorités.
I would ask, therefore, that future selection processes aim to recruit candidates from the broadest possible pool of talent in order to ensure independent thought and a new diversity in the senior management of such authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.