Les possibilités qu' ont les États de mettre en uvre des mesures de réduction des émissions varient grandement.
Different countries' scope for implementing action to reduce emissions varies considerably.
Ce que nous devons bien conserver à l'esprit, c'est que les forces criminelles qui participent à la production et au commerce des stupéfiants possèdent un réseau, des ressources, des capacités qui ont largement dépassé les possibilités qu'ont les États de droit de mettre fin à ce trafic.
The fact which has to be faced is that the criminal forces which are involved in the manufacture and trading of drugs have a network, resources and powers which have far overtaken the constitutional states' ability to stop the drugs traffic.
Les avocats de cette méthode oublient toutefois que l'égalité visée en ce qui concerne les régions assistées couvertes au niveau national et communautaire réduit les possibilités qu'ont les États membres et les régions de soutenir à leurs frais les zones qui posent problème dans leur juridiction.
But those who support this approach are forgetting that the desired equal cover of national and EU aid areas makes it even more difficult for the Member States and regions to support their own problem areas by using their own resources.