Nous avons besoin de parler en détail des possibilités qu’offre l’Union.
We need to talk a lot about the opportunities offered by the Union.
La tâche du groupe de haut niveau consiste donc à élaborer des propositions de mesures qui tirent parti des possibilités qu'offre l'Union dans le cadre de ses trois piliers.
The task of the high-level group is to formulate proposals as to who should be eligible to take advantage of the possibilities offered by the EU under all three pillars.
Les jeunes d'aujourd'hui vont créer l'Europe de demain. Aussi devons-nous veiller à ce qu'ils se développent de manière adéquate et nous devons les aider à tirer le meilleur parti des possibilités qu'offre l'Union.
Today's young people are going to create the Europe of the future, so we must make sure they develop properly, and we must help them make the best use of the opportunities the Union offers.
En tant que représentant de la communauté hongroise de Slovaquie, je voudrais certainement voir la communauté hongroise de Roumanie rejoindre l’UE le plus rapidement possible, vivre comme des citoyens européens et jouir des possibilités qu’offre l’Union.
As the representative of the Hungarian community in Slovakia, I would definitely like to see the Hungarian community in Romania join the EU as soon as possible, to live as Eurocitizens and enjoy the opportunities offered by the Union.