Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines valeur ajoutée court terme toutes les parties fait qu'il pour l'union commissaire chers dans la mesure appelle le rapport milliards d'euros coopération avec par conséquent députés européens commissaire chers collègues l'accent sur

“possibilités qu'il offre” in English

9 examples
Nous pensons que la mise en uvre du système Eurodac doit plutôt être envisagée dans la perspective des possibilités qu'il offre dans ce sens.
We consider however that the establishment of Eurodac should be seen in the light of the opportunity to achieve such a humane and generous asylum policy within the European Union.
Erasmus est un programme si intéressant. Il faut saisir les possibilités qu'il offre, au même titre que toutes les autres possibilités de partir à l'étranger.
Erasmus is such a great programme, and the opportunities it offers, plus all other opportunities to go abroad, ought to be taken.
À cet égard, il faut insister sur le fait que son importance première ne réside ni dans l'ampleur des possibilités qu'il offre, ni même dans les coûts qu'il entraîne.
In this regard, it must be stressed that its principal importance does not lie in the scale of fishing possibilities that it offers or indeed in its cost.
Lorsqu'on entreprendra la réalisation du programme, j'espère tout particulièrement que l'on pourra tirer entièrement profit des possibilités qu'il offre à la littérature et à la traduction des livres.
When implementation of the programme begins, I hope in particular that the scope it offers for literature and the translation of books can be utilised to the full. I believe and hope that, despite the assault on us all of the new technology, literature will maintain its status.
Si je ne suis pas en position de vous donner des conseils, Monsieur le Président, je trouve qu’il est impossible de ne pas renvoyer à l’article 124 de notre règlement intérieur et aux possibilités qu’il offre.
While it is not for me to advise you, Mr President, I find it impossible to refrain from referring to Rule 124 of our Rules of Procedure and to the possibilities afforded by it.
Le traité de Lisbonne nous permettra de mieux répondre aux attentes des citoyens; pour ce qui est de savoir si nous utiliserons les possibilités qu'il offre, ce sera, d'abord et surtout, une question de volonté.
The Lisbon Treaty will enable us to deliver better on citizens' expectations - but whether we use the opportunities it offers will be, first and foremost, a matter of political will.
Assurément, il s'agit là d'un bon exemple de l'utilisation que nous pouvons faire des nouvelles dispositions du traité de Lisbonne et des nouvelles possibilités qu'il offre afin de donner aux citoyens une voix plus forte et davantage d'influence.
This is, of course, a good example of how we can use the new sections of the Treaty of Lisbon and the new possibilities that it provides to give citizens a stronger voice and greater influence.
Nous souhaitons également sensibiliser davantage à l’existence de Solvit et aux possibilités qu’il offre au sein d’autres institutions européennes, telles que le Parlement européen, des administrations nationales et des associations représentant les intérêts des citoyens et des entreprises.
We also wish to further increase awareness about the existence and the possibilities of SOLVIT within other EU institutions, such as the European Parliament, within national administrations and within organisations representing citizens and business interests.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.