Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“possibilités ouvertes par” in English

11 examples
Tout cela dépasse bien sûr de loin les possibilités ouvertes par cet instrument.
This is, of course, far beyond the reach of this instrument.
Il est aisé de répondre à ceux qui s'interrogent à présent sur la manière de donner une expression aux nouvelles possibilités ouvertes par le traité.
When some people wonder how to convey the new possibilities opened up by the Treaty, the answer is easy.
Nous voulons un débat serein sur un problème crucial, sur les possibilités ouvertes par le génie génétique et sur les frontières à ne pas transgresser en ce domaine.
We would like to see a calm discussion of a vital problem, covering the opportunities opened up by genetic engineering and also the lines that cannot be crossed in this field.
J'ai assisté et participé à de nombreuses discussions relatives aux nouvelles possibilités ouvertes par la coopération territoriale sur la base du nouvel instrument juridique.
I witnessed and took part in many discussions concerning the new possibilities opened up by territorial cooperation on the basis of the new legal instrument.
Il faut, en un même temps, dire «oui» à la richesse des possibilités ouvertes par Internet dans le domaine des communications, et s'efforcer d'empêcher qu'il ne devienne un moyen de diffusion de contenus illégaux.
We must acknowledge the great opportunities in communication created by the Internet while striving to prevent the Internet becoming a means of spreading illegal material.
Nous pensons que, si l’UE conclut un accord de pêche avec un pays tiers, le montant total de la compensation financière octroyée à ce pays doit être fourni par les États membres de l’UE dont la flotte de pêche fait appel aux possibilités ouvertes par l’accord en question.
We believe that, if the EU concludes a fishing agreement with a third country, the total amount of the financial compensation for this country must be provided by those EU Member States whose fishing vessels utilise the opportunities supplied by the agreement in question.
Un deuxième cercle de réflexions est lié aux possibilités ouvertes par les considérations que je viens d'évoquer en liaison avec les élections européennes et l'animation qu'elles peuvent en recevoir au sein d'un processus capable de produire une plus grande intégration européenne.
My second point concerns the opportunities that have arisen because of the points I have just mentioned regarding the European elections and the boost they are likely to receive thanks to a process to create ever greater European integration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.