Il existe encore une foule de possibilités inexploitées.
There are many more untapped possibilities.
Réduire les émissions de gaz carbonique provenant des déchets ménagers est une des possibilités inexploitées.
Reducing gas emissions from household waste is one of the unexploited opportunities.
De nombreuses initiatives vont déjà dans la bonne direction, mais les performances actuelles sont encore éclipsées par les diverses possibilités inexploitées.
Many initiatives already point in the right direction, but the present achievements are still dwarfed by the range of unexploited possibilities.