Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“possibilités illimitées” in English

4 examples
Hormis le fait qu’il existe des possibilités illimitées de déposer des amendements, cette affirmation est erronée.
Quite apart from the fact that unlimited opportunities are available to make amendments, this is a misguided assumption.
Nous constatons dans la pratique que c’est le manque de sécurité en ligne qui offre aux criminels et aux terroristes des possibilités illimitées.
Practice shows that it is the lack of online security that offers unlimited opportunities to criminals and terrorists.
Ce n'est pas souhaitable, parce que cela crée pour les autorités des possibilités illimitées d'engranger des profits. En effet, qui détermine ce qui est raisonnable?
That is undesirable, as it creates unlimited possibilities for the authorities to make a profit: after all, who decides what is 'reasonable'?
Lorsque que je suis jadis venu au Parlement européen - il y a déjà de très nombreuses années - et lorsqu'il était alors parfois question de pêche, il semblait toujours que la pêche offrait des possibilités illimitées, que c'était là le nouveau grand espace libre de ce monde.
Many years ago, when I first came into this European Parliament and the question of fisheries was occasionally discussed, it always sounded as though there would be unlimited potential in fisheries, as though this was the great, free, new open space in the world.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.