La compensation financière de tout nouveau protocole devrait être conforme aux possibilités de pêche réelles.
The financial compensation in any new protocol should be in line with actual fishing opportunities.
Le point positif de cette modification du quatrième protocole est qu’on supprime au moins le poisson fictif: nous payons pour des possibilités de pêche réelles.
The good thing about this modification to the Fourth Protocol is that at least now we have no paper fish: we are paying for genuine fishing opportunities.