Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“possibilités de pêche offertes” in English

15 examples
Le tableau figurant dans mon rapport compare les possibilités de pêche offertes par le présent protocole avec celles offertes par les accords précédents.
The table in my report compares the fishing possibilities offered by the protocol under review with those available under previous agreements.
D'une part, il améliore les possibilités de pêche offertes aux navires de l'UE dans la zone de pêche comorienne dans la mesure où toute possibilité d'épuiser les stocks locaux dans la zone est exclue.
On the one hand, it improves the fishing opportunities offered to EU vessels in the Comorian fishing zone as any opportunities for depleting the local stocks in the area are excluded.
Premièrement, nous avons calculé notre compensation financière sur la base des possibilités de pêche offertes au cours de la dernière année de l'accord actuel et pas selon la moyenne du dernier accord.
Firstly, we calculated our financial compensation package on the basis of the fishing facilities in the final year of the previous agreement and not on the basis of the average of the last agreement.
Je voudrais souligner que les possibilités de pêche offertes par le précédent accord n'ont pas toutes été utilisées et que dans ce nouveau protocole, les possibilités de pêche pour le secteur des palangriers ont été revues à la baisse.
I wish to stress that not all the fishing opportunities of the previous agreement were used and that in this new protocol the fishing opportunities for the long-liner sector are reduced.
L'objectif de la proposition de décision consiste à définir les possibilités de pêche offertes aux navires de l'Union européenne sur la base des stocks disponibles ainsi que la contrepartie financière due séparément pour les droits d'accès et l'appui sectoriel.
The aim of the proposal for a decision is to set out the fishing opportunities for European Union vessels on the basis of the excess stock available, as well as the financial contribution separately due for access rights and sectoral support.
La résolution proposée déterminera les possibilités de pêche offertes aux navires de pêche de l'Union européenne en fonction des capacités de pêche excédentaires disponibles, ainsi que la contribution financière requise en échange des droits d'accès et de l'appui sectoriel.
The proposed resolution will determine the fishing opportunities for European Union fishing vessels, depending on the surplus fish stocks available, and the financial contribution required in return for the access rights and the support for the fishery sector.
Le principal objectif est ici de définir les possibilités de pêche offertes à la flotte de l'UE en fonction des excédents disponibles, et de déterminer le montant de la contrepartie financière qui devra être versée séparément pour les droits d'accès et pour soutenir le secteur.
The main objective here is to define the fishing opportunities on offer to the EU fleet on the basis of available surplus, as well as to determine the amount of financial contribution to be made separately for access rights and to support the sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.