Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“possibilités de pêche allouées” in English

5 examples
Les possibilités de pêche allouées à la flotte portugaise ont été réduites: les TJB des chalutiers crevettiers ont été réduits de 65%, bien davantage que la réduction moyenne générale des TJB.
The fishing opportunities allocated to the Portuguese fleet have been reduced, with its shrimp trawler GRT cut by 65%, well above the overall average cut in GRT.
À la lumière des possibilités de pêche allouées à l'Union européenne en application de la convention, il est dans l'intérêt de l'Union européenne de ratifier les changements apportés à la convention.
In the light of the fisheries rights granted to the European Union under the convention, ratification of the proposed changes lies in the interests of the European Union. As a result, we should agree to ratify the changes to the convention.
Au vu des intérêts de l'UE, en particulier des possibilités de pêche allouées à l'UE dans le cadre de la convention, j'estime que l'approbation de cet amendement est cruciale et ne peut être critiquée que pour son retard.
Taking into account the best interests of the EU, especially the fishing opportunities afforded the EU under the convention, I believe that the approval of this amendment is crucial, and can be criticised only for its lateness.
Un amendement de cette nature se justifie pleinement par la sous-utilisation des possibilités de pêche allouées à l’Union. Cet aspect est d’autant plus vrai que la compensation financière versée ne varie pas en fonction du niveau d’utilisation.
An amendment of this nature is fully justified by the poor take-up of the fishing opportunities allocated to the Union, and this holds all the more true because the financial compensation that is paid does not vary according to the take-up rate.
Dans ce cas, toutefois, nous avons une proposition d'amendement qui renforce les possibilités de pêche allouées à l'Union européenne dans le cadre de la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest, qu'il convient de saluer.
In this case, however, we have a proposed amendment which strengthens the fishing opportunities for the European Union, under the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries, which is to be welcomed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.