Monsieur le Député, il existe bien entendu différentes possibilités dans ce domaine également.
Mr Mulder, there are of course various possibilities for that as well.
La Commission a annoncé qu'elle entendait proposer un amendement aux règlements des Fonds structurels afin de soutenir ces mesures et d'élargir les possibilités dans ce domaine.
The Commission announced that it is going to propose an amendment to the Structural Fund Regulations intended to support these measures, in order to extend the opportunities available in this area.
Avec ce vote, les députés conservateurs ont montré qu'on ne souhaitait pas donner les mêmes possibilités dans ce domaine, par exemple, aux personnes originaires de pays tiers et qui résident légalement sur le territoire de l'Union.
The voting behaviour of the conservative side demonstrated a lack of any desire to create a level playing field for third country citizens legally resident within the Union.