Il est question d'entamer un débat de société sur les possibilités d'extension du cercle des personnes pouvant bénéficier du regroupement au-delà du cercle familial.
This is about initiating sociopolitical debate on how far the circle of those entitled to family reunification can be extended beyond the core family.
Nous discutons du futur élargissement de l'Union européenne, et ce malgré les affirmations de certains selon qui l'UE a atteint le sommet de ses possibilités d'extension territoriale.
We are talking about further enlargement of the European Union, and we are doing so in spite of those who are saying that the EU has reached the upper ceiling of its possibilities for territorial development.
Dans l'article 9, la Commission s'engage entre autres, en partenariat avec les États membres, à chercher quelles sont les possibilités d'extension des moyens informatiques capables de faciliter les échanges d'informations entre les douaniers et les autorités douanières.
In Article 9, the Commission undertakes to explore, in partnership with the Member States where appropriate, the scope for extending computerization so as to facilitate exchanges of information between customs officials and administrations.