Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peuvent être milliards d'euros dans son ensemble tout comme grande partie banque centrale européenne processus de paix appelle le rapport aussi pour d'autres termes avons également ainsi qu'à selon laquelle coopération avec perspectives financières

“possibilités d'accès au marché” in English

15 examples
L'accord de deuxième phase crée les perspectives d'investissements supplémentaires et de possibilités d'accès au marché.
The second stage agreement creates the prospects for additional investment and market access opportunities.
En conclusion, je crois que le nouveau programme SPG ouvre aux pays en développement de bonnes possibilités d’accès au marché.
In conclusion, I believe that the new GSP scheme opens good market access opportunities for developing countries.
La Commission a veillé tout particulièrement à créer de nouvelles possibilités d'accès au marché coréen pour les fruits et légumes européens.
The Commission has paid particular attention to creating a new market-access opportunity in Korea for European fruit and vegetables.
La commissaire a déjà indiqué que l'UE avait considérablement élargi, ces dernières années, les possibilités d'accès au marché des pays les plus pauvres.
The Commissioner has already pointed out that the EU has substantially increased market access for the poorest countries in recent years.
Dans ces conditions, il convient d'utiliser les Fonds structurels pour élaborer des programmes visant à améliorer les possibilités d'accès au marché du travail des femmes.
In these circumstances, the Structural Funds must be used to set up programmes which will improve women's chances of entering the labour market.
Il serait judicieux d'élargir les possibilités d'accès au marché pour les petites exploitations par ce biais, car l'innovation crée des emplois, tandis que la rationalisation tue les emplois.
And it would be sensible to extend this to improving market access for individual holdings, since that creates jobs, whereas rationalization destroys them.
À mon sens, il va de soi que les compagnies aériennes des États membres doivent être en mesure de disposer des mêmes possibilités d'accès au marché international que les autres compagnies aériennes de la planète.
In my view, the Member States' airlines must, of course, be in a position to have equal access to the international market, like other airlines in the world.
Nous avons toujours demandé la suppression des entraves aux échanges pour promouvoir un secteur agricole plus efficace et plus compétitif, et pour offrir des possibilités d'accès au marché pour les pays économiquement les moins développés.
We have always argued for the removal of trade barriers to promote a more efficient and competitive agricultural sector, to deliver a better deal for the consumer, and to present market access opportunities for less economically developed countries.
Réduire l'analphabétisme, veiller à ce que les enfants terminent leur scolarité et satisfaire le besoin de formation et de reconversion professionnelles, offrir des possibilités d'accès au marché du travail ainsi que des moyens d'inclusion sociale.
Reducing illiteracy, ensuring children complete their schooling and the need for vocational training and retraining offer opportunities for accessing the labour market as well as means of social inclusion.
S’agissant du ΝΑΜΑ, l’accord final doit garantir de nouvelles et réelles possibilités d’accès au marché par le biais de réductions substantielles des taux appliqués tant dans les pays développés que dans les pays qui connaissent un développement dynamique.
On ΝΑΜΑ, the final agreement should guarantee new, real market access opportunities through substantial cuts in applied rates in both developed and dynamically developing countries.
Deuxième exemple, où nous devons faire attention aux possibilités d'accès au marché, la simple levée de l'interdiction de cabotage que mon collègue Grosch a demandée ne doit pas conduire à la paralysie des systèmes transfrontaliers de transport public local des passagers.
My second example illustrates where we have to watch out with the opening-up of market access opportunities. Simply scrapping the prohibition of cabotage, as Mr Grosch proposes, must not result in the collapse of the existing cross-border short-distance public passenger transport systems.
Pour la première fois dans un accord aérien de ce type, la nécessité d'équilibrer les possibilités d'accès au marché au moyen d'une protection sociale forte a été reconnue par un engagement à mettre en œuvre les dispositions de l'accord d'une manière qui ne porte pas atteinte aux droits du travail.
For the first time in such an aviation agreement, the need to balance market access opportunities with strong social protection has been recognised through a commitment to implementing the provisions of the agreement in a way which does not undermine labour rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.