Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“possibilité qu'il y ait” in English

9 examples
Je n'arrive pas à croire que tu ne sois pas disposé à au moins envisager la possibilité qu'il y ait une autre explication.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.
Je n'arrive pas à croire que tu ne sois pas disposée à au moins envisager la possibilité qu'il y ait une autre explication.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.
Je n'arrive pas à croire que vous ne soyez pas disposé à au moins envisager la possibilité qu'il y ait une autre explication.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.
Je n'arrive pas à croire que vous ne soyez pas disposée à au moins envisager la possibilité qu'il y ait une autre explication.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.
Je n'arrive pas à croire que vous ne soyez pas disposés à au moins envisager la possibilité qu'il y ait une autre explication.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.
Je n'arrive pas à croire que vous ne soyez pas disposées à au moins envisager la possibilité qu'il y ait une autre explication.
I can't believe that you aren't at least willing to consider the possibility that there's another explanation.
La recherche implique la possibilité qu'il y ait vraiment une demande pour nos protéines végétales.
Research brings with it the possibility that there will actually be a demand for our own plant proteins.
Les exemples que j' ai cités n' excluent nullement la possibilité qu' il y ait peut-être aussi des infractions dans le pays que je représente.
My examples in no way mean that I exclude the possibility of the rules being broken in my country as well.
Mais les contrôles ne sont que des contrôles, et dans la mesure où il reste une infime possibilité qu'il y ait soit des fraudes, soit des détournements, soit des erreurs d'utilisation, ce doute, fût-il infime, reste à l'esprit des gens et jette l'opprobre parfois sur l'ensemble de la filière.
Monitoring can never be anything more than monitoring, however, and if there is still even the slightest possibility that there may have been fraud or embezzlement, or errors of use, this doubt, however tiny it may be, sticks in people' s minds and sometimes brings the entire sector into disrepute.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.