Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“possibilité pour les pays” in English

13 examples
Lors du vote, le Parlement a exclu la possibilité pour les pays qui le souhaitent d'appliquer un impôt national.
In the vote, Parliament ruled out a state of affairs in which national taxation would be an option for countries that wanted this.
L'enjeu réside dans une décentralisation et dans la possibilité, pour les pays maritimes, de gérer eux-mêmes la pêche côtière au niveau national.
This is a question of decentralisation and allowing coastal states to manage coastal fishing at national level.
Ce n'est donc pas une bonne chose que la possibilité pour les pays tiers européens de participer, après 2010, au très engageant et prestigieux programme européen Capital et Culture ait été supprimée.
It is therefore not a good thing that the potential for European third countries to take part in the exceptionally engaging and prestigious European Capital of Culture programme after 2010 has been scrapped.
Le premier tient au fait qu'il me semble indispensable de conserver la possibilité pour les pays qui s'engageront dans une coopération renforcée d'utiliser la clause passerelle - c'est un point technique mais il a son importance.
The first relates to the fact that I think it is essential to retain the option of those countries engaged in strengthened cooperation to use the enabling clause. This is a technical point but it is important.
Problème lié à cela, il est important de souligner que certaines inquiétudes ont été formulées à propos de la possibilité pour les pays candidats d'exporter des denrées alimentaires qui ne sont pas conformes aux normes communautaires en matière de sécurité alimentaire.
On a related issue, it is important to note that some concerns had been expressed that the applicant countries would have been able to export food products which were not up to current EU food safety standards.
Avec la directive sur l'énergie renouvelable, nous avons créé la possibilité pour les pays de l'UE d'investir dans des pays tiers et de transporter de l'électricité vers l'Union européenne, et l'objectif sera alors aussi atteint avec l'énergie produite dans les pays tiers.
With the Renewable Energy Directive we have established the possibility for EU countries to invest in third countries and transport electricity to the European Union, and then the goal will also be fulfilled with energy produced in the third country.
Monsieur le Président, l' article 13 du règlement instituant l' Observatoire européen des drogues et des toxicomanies prévoit la possibilité, pour les pays tiers qui partagent les intérêts de la Communauté et de ses États membres, de participer aux travaux de l' Observatoire.
Mr President, Article 13 of the Regulation establishing the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction allows third countries who share the interests of the Community and its States to participate in the Centre' s work.
Une autre possibilité pour les pays tels que la Roumanie - je me fonde sur ma propre expérience nationale - serait d'utiliser le système d'échange de quotas d'émission, dans le cadre de l'actuel protocole de Kyoto, de sorte qu'il soit possible d'utiliser les revenus qui en découlent.
Another possibility for countries like Romania - I know this from my own country - is just to use the emissions trading scheme, which is within the current Kyoto, so it is possible to use the income from that.
La lutte contre le terrorisme, l'immigration clandestine, la traite et l'exploitation des êtres humains passe également par la possibilité, pour les pays et les populations les plus pauvres et les plus endettés, d'avoir un avenir de paix, de progrès et de justice économique et sociale.
The success of the fight against terrorism, illegal immigration and the trafficking and exploitation of human beings is also dependent on the poorest and most heavily indebted countries and communities achieving a future of peace, progress and economic and social justice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.