News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“possibilité pour les entreprises” in English
10 examplesIls réduisent la possibilité pour les entreprises de qualifier des produits de bénéfiques quand ils ne le sont pas.
They reduce the possibility of undertakings describing products as beneficial when they are not.
Deuxièmement, ce cadre représente un bon compromis entre la taxation sur le lieu de consommation et la possibilité pour les entreprises européennes d’administrer cette taxe.
Secondly, this framework achieves a good compromise between taxation at the place of consumption and European businesses’ ability to administer this tax.
Il y avait, d'un côté, l'obligation des pouvoirs adjudicateurs européens de faire participer les entreprises des pays tiers et, d'un autre côté, la possibilité pour les entreprises européennes d'obtenir des commandes émanant de pays tiers.
On the one hand, European contracting entities were obliged to accept bids from third-country firms, but on the other, European firms were also at liberty to take on contracts in third countries.
Je souhaiterais lui poser la question suivante: la Commission envisage-t-elle la possibilité pour les entreprises européennes de signaler certains problèmes de manière centralisée, afin d'en dresser un inventaire complet et d'essayer de les résoudre?
I have the following question for him. Has the Commission made provision for any problems to be reported to a central location so that they can be recorded and if possible resolved?
La possibilité pour les entreprises et les prestataires de services des nouveaux États membres de déployer leurs activités au sein de ce marché a suscité, elle aussi, de nombreuses inquiétudes, qui transparaissent dans une partie de ce que vient de dire Mme Kallenbach.
Many fears have been expressed too concerning the possibility of businesses and service providers from the new Member States being able to operate within this market. These views were reflected in some of what Mrs Kallenbach said just now.
Les principaux changements concernent la possibilité pour les entreprises de déduire la TVA dans le domaine des conférences, du tourisme promotionnel et des réservations en ligne, domaines dans lesquels les agences de voyages européennes doivent être protégées des concurrents de pays tiers.
The principal changes relate to the possibility of companies deducting VAT when they deal with conferences or incentive tourism and on-line bookings, areas where European travel agents must be protected from competitors from outside the Community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
