J'estime donc que le Parlement devrait examiner la possibilité pour la Communauté de contribuer significativement et concrètement à la présentation d'une recommandation du Conseil afin d'inciter les différents États membres à adopter les dispositions nécessaires.
Therefore, in my opinion, Parliament should consider whether there is not a possibility that the Community could make a meaningful and positive contribution by issuing a recommendation from the Council, because that could prompt the individual Member States to adopt appropriate rules.