Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“possibilité par exemple” in English

10 examples
Elles travaillent dur et n'ont pas toujours la possibilité, par exemple, de prendre des congés.
Their work is hard, and they do not always have the opportunity to take a holiday, for example.
Il incombe principalement aux États membres de prendre des mesures pour réduire la possibilité, par exemple, d’incendies.
It is mainly the responsibility of the Member States to take measures to reduce the likelihood of, for example, fires breaking out.
Nous devons réfléchir sérieusement à la possibilité, par exemple, d’imposer des tarifs douaniers protecteurs sur les importations en Europe d’acier produit aux États-Unis.
We should seriously think about whether we can, for example, impose protective tariffs on imports into Europe of steel produced in the United States.
Il y a, en effet, des regroupements d'organisations non gouvernementales qui ont exprimé leur inquiétude face à la possibilité, par exemple, de récolter des fonds par le biais de campagnes sur l'Internet.
There are, in fact, groups of non-governmental organisations which have expressed their concern at the possibility, for example, of Internet campaigns being used to raise funds.
Elles ne tirent pas profit de cette possibilité: par exemple, à aucun moment n'a été adoptée une perspective de genre dans ce que nous appelons la "perspective post-Lisbonne", c'est-à-dire la stratégie 2020.
They are not taking advantage of this opportunity: for example, at no point has a gender perspective been used in what is known as the 'post-Lisbon perspective', which is the 2020 strategy.
Une partie de ce problème repose sur la question de savoir si les travailleurs ont réellement la possibilité, par exemple au Royaume-Uni avec sa clause de renonciation individuelle, de choisir s’ils veulent faire ou non des heures supplémentaires.
Part of this is the question whether or not people have a real choice, say in the UK with its opt-out, as to whether or not they work longer hours.
D'un autre côté, cependant, les femmes qui souhaitent rester au foyer avec leurs enfants devraient également avoir cette possibilité, par exemple grâce à une fiscalité adaptée axée sur l'ensemble de la famille, et pas seulement sur les deux conjoints.
On the other hand, however, mothers who wish to remain at home with their children should also have the opportunity to do this, for example, by a suitable system of taxation based on the whole family, and not only on the two spouses.
En effet, la Commission a précédemment plaidé cette possibilité, par exemple, dans sa communication de 2005 sur les droits des passagers, et le Parlement a œuvré dans ce sens, en particulier dans le cadre des compétences et des discussions sur Erika III.
I ask this because the Commission has previously defended this possibility, for example in the 2005 communication on passenger rights, and Parliament has been working towards this, in particular within the competences and discussions on the Erika III package.
C'est surtout dommage parce que c'était quand même un très bon point et que cela nous donnerait également la possibilité, par exemple, d'élire directement un nouveau président de la Commission européenne par le biais des partis politiques et d'une liste européenne.
This is particularly unfortunate, because this was a very sound point and would also have given us the opportunity, for example, to have a new President of the European Commission directly elected via the political parties and via a European list.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.