Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“possibilité offerte aux états” in English

9 examples
Je me réjouis de la possibilité offerte aux États membres de participer au processus.
I welcome the fact that the individual Member States have the opportunity to take part in the decision making.
Si la base juridique était différente, cette option aurait un effet sur la possibilité offerte aux États membres d’adopter des mesures plus contraignantes.
If the legal basis were different, this move would have an effect on the option for Member States to adopt more stringent measures.
En effet, celui-ci supprimerait la possibilité offerte aux États membres de renforcer la protection des abonnés contre les appels non sollicités au sein des États membres.
The amendment would delete the possibility for Member States to offer a higher level of protection to individual subscribers against unsolicited calls.
Ces amendements suppriment la possibilité offerte aux États membres d'introduire une obligation de notification pour les consommateurs comme condition à pouvoir faire valoir leurs droits.
They remove the option for Member States to impose an obligation to notify on consumers as a condition for being able to exercise their rights.
Je regrette néanmoins que l'article consacré à la possibilité offerte aux États membres de pratiquer des transferts d'eau n'ait pu être maintenu tel que nous l'avions voté en seconde lecture.
Nevertheless, I am sorry that we could not keep the article allowing Member States to transfer water in the form in which we had adopted it at second reading.
Cela m'amène à la conclusion selon laquelle la subsidiarité - la possibilité offerte aux États de gérer les choses eux-mêmes dans un cadre beaucoup plus large - n'est pas suffisamment respectée.
This leads me to the conclusion that subsidiarity - countries' ability to arrange things themselves within a much broader range - is not being sufficiently respected.
Nous nous réjouissons également du fait que la possibilité offerte aux États membres de l'UE d'accepter des travailleurs de secteurs dans des pays tiers où il y a pénurie de travailleurs a aussi été restreinte.
It is pleasing to see that the possibility for EU Member States to take workers from sectors in third countries where there is a shortage of workers is also being restricted.
Par contre, la possibilité offerte aux États membres d'introduire une obligation de notification pour les consommateurs comme condition pour pouvoir faire valoir les droits concernés constitue un point négatif.
One negative point is that Member States will have the option of imposing an obligation to notify on consumers as a condition for being able to exercise the rights in question.
C'est pourquoi je suis également déçue de constater que la communication de la Commission ne va pas plus loin et n'élargit pas la possibilité offerte aux États membres d'utiliser ce formidable moyen de protection de l'environnement.
Hence, I am rather disappointed that the Commission communication does not go further with regard to extending the capacity of Member States to make use of this excellent instrument for protecting the environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.