News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“possibilité doit être” in English
8 examplesC'est pourquoi la deuxième possibilité doit être envisagée.
For this reason we must open up this second possibility.
Cette possibilité doit être utilisée beaucoup plus systématiquement.
That option must be used far more systematically.
Bien évidemment, toute installation utilisant cette possibilité doit être contrainte de prendre des mesures équivalentes afin de réduire les émissions.
Of course, any installation opting out must be required to take equivalent action to reduce emissions.
Parallèlement, la possibilité doit être laissée aux États membres d’appliquer un taux réduit de TVA pour les envois adressés pesant moins de deux kilos.
At the same time, the Member States must be given the option of applying a reduced rate of VAT to items of addressed mail weighing less than two kilos.
Cela ne veut évidemment pas dire que cette possibilité doit être utilisée dans tous les cas de désaccord, mais nous avons la conviction que les termes du compromis de Luxembourg de 1996 doivent être respectés.
By this, we do not, of course, mean that this option should be exercised indiscriminately whenever there is disagreement; nevertheless, we are convinced that the wording of the 1966 Luxembourg Compromise should be retained.
Par exemple, il faut réfléchir à la possibilité pour l' usager de choisir à l' avance les opérateurs de téléphonie mobile. Cette possibilité doit être offerte si l' on peut prouver par des études que ce choix préalable profite aux consommateurs.
For instance, the availability of carrier pre-selection should be considered, and this facility made available to consumers, if studies confirm that they are going to benefit from this pre-selection.
L’une des positions sur ce point consiste à dire que cette possibilité doit être autorisée d’une manière générale et sans frais supplémentaires. Selon la deuxième position, les consommateurs doivent pouvoir choisir entre des prêts à échéance fixe et d’autres remboursables de manière anticipée.
One position on this is that this should generally be permitted, and without any additional costs being incurred, whilst the other is that consumers should be allowed to choose between fixed-term loans and those capable of being repaid early.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
