Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“possibilité de voter sur” in English

16 examples
Vous ne nous avez pas encore donné la possibilité de voter sur ce point.
You have not given us a chance to vote on that yet.
Les citoyens de notre pays n'ont pas eu la possibilité de voter sur Lisbonne.
The people in our country have been denied a vote on Lisbon.
Je voudrais avoir la possibilité de voter sur un paragraphe concernant l'âge.
I should nevertheless like the opportunity of voting in one paragraph on the age limit.
Toutefois, si le débat n’avait pas été clos, il y aurait eu la possibilité de voter sur mon rapport demain, mercredi.
There was, however, a chance that we had to vote on my report tomorrow, Wednesday, had the debate not been concluded.
Les députés de chacun des États membres doivent avoir la possibilité de voter sur ces rapports et sur ces amendements importants.
We must have the opportunity for members from every Member State to be able to vote on these reports and on these important amendments.
Monsieur le Président, je voudrais revenir sur le vote, au cours duquel on nous a hélas privés de la possibilité de voter sur le point 62.
Mr President, I would like to refer again to the vote, in which, alas, we lost the chance to vote on item 62.
Cependant, le règlement du Parlement nous oblige à présenter des résolutions séparées sans aucune possibilité de voter sur des amendements individuels.
However, Parliament's rules force us to present separate resolutions with no opportunity to vote on individual amendments.
Je m'oppose à l'idée que l'on suppose les ressortissants britanniques d'accord avec ce vol de pouvoir, sans qu'ils aient la possibilité de voter sur cette question.
I object to the concept that British nationals are assumed to be in favour of all this power theft, without being allowed to vote on the subject.
Si nous avions la possibilité de voter sur l'amendement oral, nous obtiendrons le résultat désiré par la grande majorité de l'Assemblée, et la majorité aurait raison.
If we had the opportunity to vote on the oral amendment, we would have the result which the vast majority of this House wants, and the majority would be correct.
Cette affirmation se base sur de maigres spéculations, et étant donné qu'elle n'apparaît que dans l'exposé des motifs, nous n'avons pas la possibilité de voter sur la question.
This statement is based on poor conjecture and as it is only in the explanatory memorandum we cannot vote on the subject.
Je n'avais pas l'intention de voter contre le rapport, mais nous n'avons pas eu la possibilité de voter sur la proposition de résolution présentée par notre groupe politique, le groupe PPE-DE.
I did not intend to vote against the report but we did not get the chance to vote on the motion for a resolution tabled by our political group, the PPE-DE Group.
Monsieur le Président, je souhaite préciser à mes collègues verts et à mon propre groupe que je suis déçue de ne pas avoir eu la possibilité de voter sur les deux amendements clés de la politique étrangère et de sécurité commune.
Mr President, I express my disappointment at my Green colleagues and my own group, because I was left with no opportunity to vote on two key amendments on the common, foreign and security policy.
La prochaine réunion du Forum mondial pour l’harmonisation des réglementations de véhicules de la CEE/NU (Commission économique pour l’Europe des Nations unies) donnera au représentant de la Commission la possibilité de voter sur ce sujet au nom de la CE.
The forthcoming meeting of the World Forum for Harmonisation of Regulations of the UNECE (United Nations Economic Commission for Europe) will be an opportunity for the Commission’s representative to vote on this issue on the EC’s behalf.
rapporteure. - (DE) Madame la Présidente, Madame et Monsieur les Commissaires, chers collèges, le rapport que nous examinons aujourd'hui est le fruit de nombreuses discussions et de négociations parfois très animées. Demain, nous aurons la possibilité de voter sur ce texte.
rapporteur. - (DE) Madam President, Commissioner Vassiliou, Commissioner Dimas, ladies and gentlemen, today we have the result of many discussions and negotiations, which were, at times, conducted with great emotion, and we will have the opportunity to vote on this tomorrow.
Nous regrettons qu'en deuxième lecture au Parlement, il n'y ait pas eu la possibilité de voter sur la clarification de ce point, mais nous faisons remarquer, parallèlement, que le texte adopté contient des améliorations à ce sujet issues de la première lecture du Parlement.
We regret the fact that in this second reading in Parliament there has been no opportunity to vote for clarification of this, but we would point out, at the same time, that the adopted text contains improvements on that from Parliament's first reading.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.