Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“possibilité de vendre” in English

13 examples
Conséquence: la possibilité de vendre nos produits en Russie s'en voit fortement réduite.
The consequence has been that the possibility of selling our products in Russia has been receding dramatically.
Les Inuits n'auront la possibilité de vendre quoi que ce soit que si une distinction claire est établie.
Only if a clear distinction is made will the Inuits have the opportunity to sell anything.
La véritable raison de cette directive est l'harmonisation, c'est-à-dire la possibilité de vendre les produits librement et partout.
The real motivation behind the directive is harmonisation, in other words the opportunity to be free to sell everywhere.
Les compagnies aériennes et les alliances conservent la possibilité de vendre elles-mêmes des billets sans donner d'informations neutres.
Carriers and alliances will continue to be able to sell tickets independently, without having to give neutral information.
En Autriche et dans certains pays de l'Union, les maisons d'édition ont en fait la possibilité de vendre leurs produits à un prix minimal fixe.
At present, publishing houses in Austria and in some other countries of the Union have the possibility of selling their products at a fixed minimum price.
Quand vous avez la possibilité de vendre les chasseurs Mirage de votre ami Dassault, vous préférez ne pas penser à quelques vieux moines importuns.
When you have the opportunity to sell some of your friend Monsieur Dassault’s Mirage jet fighters, you prefer not to think about a few boring old monks.
Il consistait à retenir la possibilité de vendre les quotas au-delà de 2012, à condition que le volume annuel soit limité et que l'argent perçu soit dépensé en investissements verts.
The point of it was to retain the possibility of selling the quotas beyond 2012, but its volume per year should be limited, and the money received should be spent on green investments.
De la même manière qu' il serait absurde que nous nous opposions aux exportations de ces pays de leurs produits agricoles en Europe, il serait insensé que nous leur refusions la possibilité de vendre aux prix internationaux leurs ressources halieutiques excédentaires.
In the same way that it would be absurd for us to oppose these countries' exporting their agricultural products to Europe, it would be appalling if we were to deny them the opportunity of selling their surplus fish supplies at international prices.
Une vraie politique d'efficacité énergétique devrait aussi impliquer la possibilité de vendre de l'électricité à moindre coût aux chemins de fer, aux métros, aux tramways, comme cela se faisait en France avant que les directives européennes sur le marché unique de l'énergie ne l'interdisent.
A true energy efficiency policy should also mean an opportunity to sell electricity at a lower price to railways, metros and trams, as happened in France before the European directives on the single energy market prohibited it.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.