Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question merci beaucoup sans doute dans les états c'est là avons également rapport de m jour appelle le rapport pour la première dans le secteur commissaire chers dans ce rapport développement économique nécessaire pour l'ordre du jour appelle

“possibilité de tenir compte” in English

9 examples
Les produits financiers couverts par la directive ont été inscrits dans le corps du texte tout en conservant la possibilité de tenir compte des innovations financières.
The financial products covered by the directive have been specified in the body of the text, but there is still scope for the inclusion of subsequent financial innovations.
Comment feriez-vous face à ce problème et au fait que les tribunaux n'ont pas la possibilité de tenir compte des éléments de preuve à charge de la personne accusée, ou de l'absence de preuves?
How would you address that problem and the fact that the courts cannot take into account the prima facie evidence, or lack of it, against an accused person?
Pour terminer, je voudrais dire, à mon grand regret, que nous n'avons pas eu la possibilité de tenir compte suffisamment des pays de l'Europe orientale et de leurs économies, comme il aurait été souhaitable de le faire dans un tel processus.
I wish finally to say that, unfortunately, we have not had the opportunity to take sufficient account of the East European countries and their economies, something which it would be desirable to do as part of this process.
Dans les deux avis que j'ai eu la charge de formuler au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, nous avons clairement ajouté la possibilité de tenir compte de l'environnement lors des passations de marchés.
In the two opinions for which I have been draftsman in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, we have clearly incorporated the opportunity for taking account of the environment in procurement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.