Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état chaque année derniers mois petites et moyennes centrale européenne vote sur pour le développement si nous voulons l'a dit groupes politiques suis d'accord communauté internationale rapporteur pour d'une politique sein de la commission

“possibilité de se soustraire” in English

6 examples
Il faut éviter que les compagnies aériennes aient la possibilité de se soustraire à leurs obligations en ne diffusant pas les informations ou en adoptant une attitude de désinformation.
A situation must be avoided in which airline companies are enabled to evade their obligations by intentionally failing to provide information or by disinformation.
Nous ne devrions donner à personne la possibilité de se soustraire à la responsabilité politique de décisions qui doivent être prises maintenant en se référant au droit communautaire. C'est le point important.
The important thing is that we should not be giving anyone the opportunity to use reference to Community law as a way of evading responsibility for the political decision that now has to be taken.
Les règles spéciales permettront également de limiter la possibilité de se soustraire à ses obligations alimentaires lorsque le créancier ne peut obtenir d'aliments en vertu de la loi de son État de résidence habituelle.
Thanks to the special rules, it will also limit the avoidance of maintenance obligations, where entitled persons are unable to secure maintenance on the basis of the law of the country in which they normally reside.
Nos États n'ont aucune excuse pour se soustraire à leur obligation de lui permettre de travailler avec succès et les États de cette région ne doivent pas non plus avoir la possibilité de se soustraire à leur obligation de collaborer.
Our states can have no excuse for shirking their duty to enable the Tribunal to function successfully, nor must the states of those regions have a chance to shirking their obligation to cooperate.
Elles ont entraîné la restriction de la liberté des médias, la restriction du droit de grève, la possibilité de se soustraire au dialogue social et de le restreindre, une intensification de la discrimination et la dislocation des fondations de l'état de droit et de la sécurité juridique.
They have brought about the restriction of the freedom of the media, the restriction of the right to strike, the circumvention and limitation of social dialogue, the strengthening of discrimination, and the shattering of the foundations of the rule of law and legal certainty.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.