J'espère, étant donné l'urgence de la chose, la Commission et le Parlement auront la possibilité de réintroduire cette question d'urgence.
I do hope that, since the matter is now so much more urgent, there could be a possibility of the Commission and Parliament reintroducing it as an issue that ought to be addressed urgently.
La Commission devrait réexaminer la possibilité de réintroduire nos propositions, qui visaient à doter les aéroports d'un cadre beaucoup plus différencié en matière de calcul des redevances sur le bruit.
The Commission should reconsider how it might reintroduce our proposals, as the Transport Committee's proposals were aimed at giving airports a far more sophisticated framework within which to calculate noise charges.
Monsieur le Président, chers collègues, je ferai tout particulièrement référence à notre proposition de résolution du groupe du Parti européen des libéraux démocrates et réformateurs sur un sujet qui nous préoccupe: la possibilité de réintroduire la peine de mort au Salvador.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to make particular reference to the motion for a resolution tabled by the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party on a matter which concerns us: the possible extension of the death penalty in El Salvador.