Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“possibilité de réexaminer” in English

12 examples
Le texte actuel prévoit d'ailleurs la possibilité de réexaminer la question en 2011.
The current text actually provides for the possibility of looking at the issue again in 2011.
Nous ne devons pas avoir peur de cette idée ou de la possibilité de réexaminer les politiques.
We should not be frightened by the idea or of the possibility of re-examining policies.
J'espère toutefois, Madame Cresson, que vous rêverez cette nuit de la possibilité de réexaminer ces points afin que nous puissions enfin, après quatre ans, disposer d'une directive.
However, I do hope, Mrs Cresson, that you dream tonight that you want to have a hand in reviewing these matters once again, because then we can get a directive through that has been standing still for four years.
Le meilleur point de la présente proposition est de loin celui qui offre la possibilité de réexaminer les règles en 2004 et il conviendra, selon moi, de réaliser un travail sérieux d'ici là.
By far the best thing about this proposal is that we nonetheless have a chance to look at the rules again in 2004, and I think we have some detailed and substantial work to do before then.
J'espère par ailleurs que la possibilité de réexaminer les recommandations sur la base des récessions économiques sera elle aussi vecteur de succès, pour autant qu'elle ne menace pas la stabilité budgétaire.
I hope that the possibility of reviewing the recommendations on the basis of the economic downturns can also contribute to its success, provided that it does not threaten fiscal sustainability.
Le protocole prévoit la coopération étroite des deux parties dans la gestion des programmes et nous donne la possibilité de réexaminer les paiements concernés en fonction de la mise en oeuvre de ces actions.
The protocol provides for close cooperation between the two parties in managing the schemes and gives us the possibility of reviewing payments involved in the light of how it is implemented.
L’exigence selon laquelle la Commission doit présenter un rapport, dans les six ans, nous donne également la possibilité de réexaminer cette question importante et d’évaluer de manière adéquate son impact dans la pratique.
The requirement for the Commission to present a report, within six years, will also give us the option to revisit this important area and properly assess its impact in practice.
Ainsi, nous donnons à la Chine la possibilité de réexaminer tout ce que mes collègues députés et moi-même avons condamné dans le domaine de la protection de l’environnement, des droits des travailleurs, de la contrefaçon, etc.
This way we give China the opportunity to reconsider everything that myself and my fellow Members have condemned within the field of environment protection, the rights of employees, counterfeiting and so on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.