News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“possibilité de récupérer” in English
8 examplesPrenez donc les recommandations de la commission d'enquête comme la possibilité de récupérer la situation.
You should therefore see the recommendations made by the Committee of Inquiry as an opportunity to improve matters.
Un avantage de cette coopération sera la possibilité de récupérer et de restaurer ce que l’on appelle les «films perdus».
One advantage of this cooperation will be the possibility of recuperating and restoring so-called ‘lost films’.
Je pense, tout comme le commissaire Bolkestein, que cet impact doit être compensé par la possibilité de récupérer la TVA ou par des taux de TVA spéciaux.
Just like Commissioner Bolkestein, I think that this impact should be countered by the option of being able to claim back the VAT or by special tax rates.
Les usagers domestiques auront alors la possibilité de récupérer une fraction de leur facture énergétique sous la forme d’un approvisionnement énergétique.
Residential users then have an opportunity later on to recover part of their energy bill as electricity supply.
À titre d'exemple, la possibilité de récupérer la taxe payée à un fournisseur de services tiers spécialisé dans un domaine (sous-traitant) dépend de l'interprétation nationale des règles en matière de TVA.
For example, the possibility of recovering tax paid to specialist third-party service providers (outsourcers) varies depending on national interpretation of the VAT rules.
Le Bureau pourrait peut-être envisager, pour ceux d'entre nous qui sont restés ici du lundi au vendredi, la possibilité de récupérer les gratifications retirées à ceux qui n'ont pas participé aux votes de mardi, mercredi et jeudi.
Perhaps the Bureau could investigate whether those of us who have stayed here Monday to Friday can recoup some of the bonuses which are withdrawn from those who have not participated in the vote during Tuesday, Wednesday and Thursday.
Avant tout, parce que le mandat ONU - qui permet, avec la bonne volonté de certains Etats, d'envoyer une force multinationale en Albanie - est un mandat fragile, car il ne donne pas la possibilité de récupérer les armes et de désarmer les milices.
First of all because the UN mandate which, in combination with the good will of some States, means that a multinational force can be sent to Albania, is rather a fragile mandate, since it does not permit weapons to be recovered and the militia to be disarmed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
