Nous devons être informés à ce sujet, nous devons avoir la possibilité de prendre position à ce sujet.
We should be kept informed about that; we should have an opportunity to deliver an opinion on it.
Il importe donc que les citoyens aient la possibilité de prendre position dans ce dossier grâce à un étiquetage détaillé et correct.
It is therefore important that, through detailed and accurate labelling, consumers should immediately be given a chance to adopt positions on matters themselves.
Au lieu de cela, nous avons maintenant, après coup seulement, la possibilité de prendre position grâce à un rapport exceptionnel de ma collègue, Mme d'Ancona.
Instead, we now have the opportunity, after the event, to express our opinion by means of Mrs d'Ancona's excellent report.
Monsieur le Président, ce rapport me donne la possibilité de prendre position, au sein de cette Assemblée, sur les reproches injustifiés qui nous sont lancés à nous, les libéraux.
Mr President, the report provides me with the opportunity to comment in this House on the unjustified rebukes against us non-attached Members case by case.