La possibilité de pratiquer sa religion en Chine est très limitée.
The Chinese have extremely limited opportunities to practise their religion.
La population sexuellement active doit avoir la possibilité de pratiquer la prévention.
The sexually active population must have the opportunity to practise prevention.
L'introduction de l'euro retire aux États membres la possibilité de pratiquer des politiques monétaires de régulation de la conjoncture.
The introduction of the euro prevents Member States from implementing monetary policies to regulate their situation.
Il nous faut conserver la possibilité de pratiquer une publicité qui ménage la place centrale aux aspects sanitaires et qui permette d'éviter que les jeunes se tournent trop vite vers la cigarette.
We must be given the opportunity to advertise in a way that focuses on health, and in a way that can prevent young people from taking up smoking at an excessively early age.
L’agriculture devra subir une réforme structurelle à l’avenir, mais les changements opérés devront déboucher sur la possibilité de pratiquer l’agriculture à travers l’Union dans son ensemble, y compris les régions périphériques.
Agriculture will need a structural change in the future, but these changes must be made in such a way that agriculture can be practised in the future throughout the Union as a whole, including the peripheral regions.