Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première voudrais également niveau européen tout particulièrement dans l'union dans le monde voté en faveur voudrais tout même si selon moi crise économique banque centrale madame le président comme je l'ai point de vue

“possibilité de mettre sur” in English

13 examples
En d’autres termes, comment l’élargissement influence-t-il la possibilité de mettre sur pied une politique étrangère commune?
In other words, how does enlargement affect the chances of establishing a common foreign policy?
J’espère que j’aurai la possibilité de mettre sur la table ces propositions d’ici le mois de juin de cette année et de vous les présenter.
I hope that I will have the possibility to introduce these proposals by June this year and to present them to you.
De plus, la révision stratégique concernant l'énergie en janvier doit étudier la possibilité de mettre sur pied une autorité commune de régulation.
In addition, the strategic review on energy out in January needs to examine the possibility of setting up a common regulatory authority.
Un train quitte Bruxelles à 7h20 et nous envisageons la possibilité de mettre sur pied un transport depuis Luxembourg, où le train arrive à 10 heures.
A train leaves Brussels at 7.20 a.m., and we are considering the possibility of arranging transport from Luxembourg, where the train arrives at 10.00 a.m.
La Commission pourrait peut-être examiner la possibilité de mettre sur pied différents systèmes de cofinancement fonctionnant parallèlement dans le cadre de ce programme.
Perhaps the Commission could look into the possibility of having different cofinancing systems running parallel in the framework of this programme?
J'ai également pris note des propos du rapporteur au sujet des amendements 23 et 24 en ce qui concerne la possibilité de mettre sur pied une liste de produits et de prix à l'unité.
I note what the rapporteur says about Amendments Nos 23 and 24 regarding the possibility of putting up a list of products and unit prices.
Actuellement, vous n’êtes pas obligé de tenir compte de leur voix, mais le traité constitutionnel donnerait à ces derniers la possibilité de mettre sur pied ce type d’initiative et un million de signatures suffiraient.
At the moment you are not obliged to take account of their voice, but the Constitutional Treaty would give the citizens the opportunity to set up such an initiative and one million signatures would be enough.
En ce qui concerne les licences, la Commission entrevoit la possibilité de mettre sur pied un système d'adjudication, ce qui constitue une méthode efficace, transparente et non discriminatoire de distribution des licences d'importation.
On licences, the Commission sees the possibility of an auctioning tender system as an efficient, transparent and non-discriminatory method of distributing import licences.
Nous estimons également qu’il est important d’envisager la possibilité de mettre sur pied un Observatoire européen de la sécheresse et de prendre des mesures visant à encourager la population à utiliser l’eau de manière plus raisonnable.
We also feel it is important to look into the possibility of setting up a European Drought Observatory and of taking action to encourage people to use water more sensibly.
Nous devons dès lors répondre à cette proposition du Conseil par un «non» catégorique, afin de nous donner la possibilité de mettre sur pied une relation raisonnable entre les États membres pour ce qui est du développement dans différents domaines politiques.
We must therefore respond to this Council proposal with a categorical ‘no’, in order to provide ourselves with the opportunity to achieve a sensible relationship between the Member States with regard to development in various policy areas.
Je prends dès lors la liberté d’insister pour que l’on étudie la possibilité de mettre sur un pied d’égalité les grands affluents et les liaisons indispensables au bon fonctionnement des voies navigables principales, comme spécifié dans les amendements déposés.
Well then, I will take the liberty of insisting that thought be given to the possibility of ensuring that major tributaries and the links essential for major waterways to work are placed on an equal footing, as indicated in the tabled amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.