Je pense qu'il est important et utile que dès la semaine prochaine, nous ayons la possibilité de discuter avec le Conseil de la suite de la procédure.
I consider it very important, and as a very good thing, that we will, as early as next week, have the opportunity to join with the Council in discussing how we should take matters further.
Nous aurons également la possibilité de discuter avec la Banque mondiale et le FMI des perspectives d’aide financière établies sur la base du budget 2004 de la Palestine.
We will also have the opportunity to discuss with the World Bank and the IMF the prospects for financial assistance on the basis of the Palestinian budget for 2004.
Non, quand vous m'avez posé la question, j'ai deviné que vous n'étiez pas totalement satisfait, mais en tout cas vous avez la possibilité de discuter avec le commissaire, mais dans le couloir.
No, since you are asking me, I suspect that you are not entirely happy, but in any event you still have the opportunity to speak to the Commissioner in the corridor.
Nous avons besoin de bâtir des alliances sur les droits de l'homme et d'avoir la possibilité de discuter avec des partenaires du monde entier afin de faire cause commune sur certaines des questions les plus importantes qui nous préoccupent.
We need to build alliances on human rights and to have the opportunity to talk with partners across the world where we can make common cause on some of the most important issues that concern us.