Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“possibilité de dire oui” in English

4 examples
Aucun autre parlement en Europe n'aura la possibilité de dire oui ou non aux pays individuels ; tous les autres parlements ne pourront que ratifier l'ensemble du traité.
No other parliament in Europe will have the opportunity to say yes or no to individual countries; all the others will merely have to ratify the treaty as a whole.
Il s'agit d'un accord commercial, qui relève des compétences de l'Union européenne, et comme vous l'avez souligné à juste titre, nous n'avons que la possibilité de dire oui ou non.
This is a trade agreement which falls within the competence of the EU and, as you rightly say, we only have the option of saying yes or no.
Il y a la possibilité de dire oui et il y a la possibilité de dire non. Je peux vous dire que le oui dépend de quelques conditions, il faut le savoir et il faut obtenir, avant le 25, une réponse à cet égard.
I can tell you that obtaining a 'yes' will depend on a range of conditions; it is important to know that, and we must have an answer on this before 25 January.
Comme je l'ai déclaré précédemment, nous n'avons que la possibilité de dire oui ou non, ce qui impose évidemment des restrictions importantes quant au rayon d'action offert à l'Assemblée pour contribuer à l'orientation du vote.
As I mentioned previously, we only have the possibility of saying yes or no, and that obviously imposes relatively significant limitations on the extent to which Parliament is able to collaborate in shaping the vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.