La possibilité de demander l'asile est un droit fondamental, et la coopération européenne consiste à abattre des murs, non à en ériger.
The option to apply for asylum is a fundamental right, and European cooperation is about tearing down walls, not about erecting them.
Le premier concerne la politique de réinstallation et le second la protection dans la région - la possibilité de demander l'asile en dehors du territoire de l'Union européenne.
The first one concerns resettlement policy and the second protection in the region - the possibility of asking for asylum outside the territory of the European Union.
Vous avez demandé à Paris et à Londres de s'assurer que les Afghans expulsés avaient bien eu la possibilité de demander l'asile, que cette demande leur avait été refusée et que leur vie n'était pas mise en danger dans la région vers laquelle ils étaient renvoyés.
You asked Paris and London to ensure that the deported Afghans did indeed have an opportunity to seek asylum, that this request was rejected and that their lives were not in danger in the region to which they were returned.