Il faut, premièrement, assurer le contrôle démocratique: il est important que le souci d'accélération des procédures ne conduise pas à une situation où le Parlement européen perd toute possibilité de contrôle démocratique.
First of all, it is necessary to ensure democratic control: it is important that speeding up procedures does not lead to a situation in which the European Parliament has lost all democratic control.
La proposition vient soustraire à la compétence des gouvernements nationaux, hors de toute possibilité de contrôle démocratique, et aux parlements nationaux, l' ensemble des questions de politique étrangère, ce qui est contraire aux constitutions.
This proposal is intended to take all foreign policy matters out of the jurisdiction of national governments, far from any possible democratic control, and away from national parliaments, and is therefore in violation of national constitutions.