Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“possibilité de concilier vie” in English

6 examples
En même temps, les femmes qui travaillent dur doivent se voir offrir la possibilité de concilier vie professionnelle et engagements familiaux.
At the same time, hard-working women must be given the opportunity to balance professional life with family commitments.
C'est une mesure importante en ce sens où elle favorise l'égalité des chances entre les hommes et les femmes sur le marché du travail en leur offrant la possibilité de concilier vie professionnelle et vie familiale.
This is an important measure, since it provides an equal opportunity for men and women in the labour market and an opportunity for them to combine their working and family lives.
Il est certain que nous avons besoin de la concurrence et de la croissance, mais nous devons également définir des objectifs sociaux stimulants et avoir la possibilité de concilier vie professionnelle et vie familiale.
Certainly, we must have competitiveness and growth, but we must also have challenging social objectives and the opportunity to combine family life and working life.
Aussi, j'aimerais connaître la somme qui est consacrée aux entrepreneurs féminins, à l'infrastructure sociale, à la possibilité de concilier vie familiale et professionnelle ou au soutien des femmes en environnement rural.
I would love to know, in figures, just how much has been spent on female entrepreneurship, social infrastructure, reconciling job and family, and support for women in rural areas.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.