Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec comme je l'ai sans aucun président en exercice l'ai dit politique étrangère avec le parlement tout à fait par les états membres voudrais dire insister sur développement durable merci beaucoup avons besoin entre les états

“possibilité de breveter” in English

9 examples
L'inverse est également vrai: la possibilité de breveter des gènes humains entraînera un problème au niveau du développement de thérapies.
The reverse is true: the patenting of human genes will create problems for the development of therapies.
La Commission ne doit-elle pas proposer une révision de cette directive pour prévenir toute possibilité de breveter la découverte d'un gène ou de sa séquence ?
Should the Commission not propose a revision of this directive in order to preclude the possibility of patenting the discovery of a gene or genetic sequence?
Dans son ensemble, votre terminologie prive de vastes secteurs technologiques, et non uniquement celui de la programmation, de la possibilité de breveter leurs inventions.
Collectively, your terminology wipes out patentability throughout huge areas of technology, not just programming.
Monsieur le Président, en tant que dernière intervenante parmi les orateurs socialistes, je voudrais attirer votre attention sur un aspect qui est resté quelque peu à l' écart : il s' agit de la possibilité de breveter des organismes vivants.
Mr President, as the last in the line of socialist speakers, I would like to draw your attention to one aspect which has not yet been dealt with at length, namely the patenting of live organisms.
Tertio: un sujet que nous avons proposé à maintes reprises dans différents domaines - comme modèles d'utilité ou d'autres aspects de protection des inventions -, qui existe au Japon et aux Etats-Unis: la possibilité de breveter des programmes d'ordinateur ou de software .
Thirdly, they aim to explore the possibility of patenting computer or software programmes as is already the case in Japan and in the United States. We have raised this issue repeatedly in many contexts, in connection with utility models or other aspects of protection and inventions.
La possibilité de breveter des gènes signifierait que des sociétés actives dans le secteur de la biochimie seraient en mesure de contrôler totalement les recherches futures et l'évolution de la médecine dès l'instant où elles seraient en mesure d'isoler un gène spécifique.
Patents on the gene would mean that a single biomedical company could completely control all future research and medical development leading from the isolation of a specific gene.
Il en découle qu'aucune partie du corps humain ne pourra faire l'objet d'une protection par brevet et qu'il convient d'exclure explicitement toute possibilité de breveter le clonage des êtres humains, la modification de leur identité génétique et l'utilisation des embryons humains.
It should therefore not be possible to patent any human body-part. Most particularly, the cloning of humans, modification of their germinal genetic identity and the use of human embryos should not be patentable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.