Ici, nous ne parlons pas de règlements relatifs au temps de travail hebdomadaire de 35 heures ou de 38 heures, mais bien de la possibilité, dans certains États membres, d’effectuer une semaine de 55 heures ou plus.
What we are talking about here is not rules on 35-hour or 38-hour weeks, but the option that exists in certain Member States of a week of 55 or more hours.
Une dernière remarque: dans une région d'un État membre que nous connaissons bien tous les deux, Monsieur Oettinger, la commission des pétitions a la possibilité, dans certains cas, d'appliquer une procédure de blocage.
One final, brief point: in one area of a Member State which we, Mr Oettinger, are both very familiar with, the Committee on Petitions has the option in selected cases to apply a blocking procedure.