Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“possibilité d'y participer” in English

8 examples
Je pense qu'il faut garantir que tous les États membres instaurent ce fonds, afin de donner aux éleveurs de toute l'Europe la même possibilité d'y participer.
We must, I think, ensure that all Member States set up the fund, so that farmers throughout Europe have an equal chance to participate in it.
Je choisis de leur donner la possibilité d'y participer, mais on doit le faire savoir clairement ici et maintenant, car c'est le premier point à l'ordre du jour.
I believe that we should give them the opportunity to take part. But this needs to be settled now, because it is here that it appears on the agenda for the first time.
Les pays qui cherchent à adhérer à la zone euro devraient avoir la possibilité d'y participer, mais ceux qui ont choisi de ne pas y adhérer ne devraient pas être forcés à contribuer.
Those countries who seek to join the euro should be given the option to participate but those of us who have elected not to join should not be forced to contribute.
Cependant, la Commission a en même temps autorisé que l’on discute de cet accord et que certains points en soient débattus, et ce sans en informer le Parlement ni lui donner la possibilité d’y participer.
Yet, at the same time, the Commission allowed this agreement to be discussed and certain things to be deliberated on without informing Parliament or giving it the chance to be involved.
Nous envisageons d'organiser une nouvelle manifestation en novembre en Biélorussie, et je souhaiterais que tous les collègues ici présents aient la possibilité d'y participer et de contribuer à une nouvelle amélioration des relations.
We are planning another meeting in Belarus in November and I would hope that all of us here will have the opportunity to attend and to continue our work on improving relations.
Je pense qu'il est tout à fait évident qu'une telle discussion doit se fonder sur une base scientifique, mais naturellement, toutes les personnes concernées, y compris les représentants de l'industrie de la pêche, doivent avoir la possibilité d'y participer.
I think that it is quite obvious that this type of discussion should have a scientific basis, but all those involved, including representatives of the fishermen, should of course have the opportunity to participate in it.
Je ne peux donner aucun exemple au député suggérant qu'il y a une possibilité d'y participer, mais j'espère que nous nous fixerons des objectifs permettant d'accroître les possibilités d'utiliser nos ressources plus efficacement en ces temps de crise économique.
There are no examples I can give the honourable Member that would suggest there is an opportunity to join in, but I hope that we will see objectives coming forward that enhance the possibilities of being able, in this economic crisis, to use our resources most effectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.