Je crois qu'il faut examiner en profondeur la possibilité d'utiliser les fonds de préadhésion à cette fin.
I believe that the possibility of using the pre-accession funds for that purpose should be studied in depth.
Il existe certainement, en effet, la possibilité d'utiliser les fonds du second pilier de la PAC à cette fin.
And indeed, there is certainly potential for using CAP pillar II funds to this end.
J'espère que les organisations qui n'ont pas la possibilité d'utiliser les fonds structurels auront la priorité lorsque la Commission prendra ses décisions.
I hope that those organizations who do not have the opportunity to avail of Structural Funds will be given priority when the decisions are made in the Commission.
La Bulgarie cherche actuellement des investisseurs européens pour Belene et la possibilité d'utiliser les fonds de démantèlement à cet effet est tout à fait opportune.
Bulgaria is currently looking for European investors for Belene and the option of using the decommissioning money for this purpose is a very timely one.
Je tiens également à souligner l’amendement 7, qui maintient la possibilité d’utiliser les fonds de restructuration pour soutenir les producteurs renonçant à une part de quota, ce qui permettra à certaines exploitations d’effectuer leur reconversion.
I would also highlight the safeguarding of the possibility of the restructuring fund supporting those giving up on part of the quota, Amendment 7, which will enable some businesses to effect their conversion.