Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“possibilité d'une solution” in English

10 examples
Afin d'éviter cela, les parties avaient évoqué la possibilité d'une solution amiable.
To avoid this, the parties had raised the possibility of an amicable solution.
L'excellent rapport de Mme Oomen-Ruijten laisse entrevoir la possibilité d'une solution qui respecte la subsidiarité.
I welcome Mrs Oomen-Ruijten's excellent report, which opens up the possibility of a solution, while respecting subsidiarity.
Et la possibilité d' une solution à plus long terme en matière d' assurance est examinée dans le cadre de la Commission européenne.
And it is examining the possibility of a longer-term solution to the problem of insurance within the framework of the European Commission.
Nous avons dès lors déposé des propositions soulignant la possibilité d’une solution alternative à la décision d’adhésion ou non, à savoir un partenariat privilégié.
We have therefore tabled motions highlighting the possibility of an alternative to deciding in favour of or against full membership, that alternative being a privileged partnership.
Personne ne peut avoir intérêt à ce que la situation s'envenime davantage ou à ce que les personnes se radicalisent et que la possibilité d'une solution durable s'éloigne.
No one can have an interest in the situation heating up further or people being radicalised and a lasting solution becoming less and less likely.
Je cite : "Nous croyons encore en l'humanité de l'autre partie, en l'existence d'un partenaire pour la paix et en la possibilité d'une solution négociée au conflit opposant nos peuples".
It says the following: "We still believe in the humanity of the other side, that we have a partner for peace and that a negotiated solution to the conflict between our peoples is possible".
La possibilité d'une solution, même partielle, apparaît aujourd'hui sous la forme d'une coopération renforcée entre certains États membres pour la création d'une protection unitaire par brevet.
The possibility of at least a partial solution is now arising in the form of enhanced cooperation between some Member States in establishing unitary patent protection.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.