Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“possibilité d'une plus grande” in English

7 examples
Nous voyons, en outre, s'ouvrir la possibilité d'une plus grande sécurité en matière alimentaire, et une perspective très intéressante pour les consommateurs.
We can also see that we have the chance of having better food safety and a strong consumer perspective.
Sur ce point, je tiens à soutenir l'idée que l'approche européenne doit opter pour une plus grande défense du consommateur face à la possibilité d'une plus grande déréglementation.
On this point, I would support the idea that a European approach should opt for greater defence of consumers as opposed to an option of greater deregulation.
La question de la possibilité d'une plus grande participation européenne sera également abordée à l'occasion de la prochaine réunion du Quartette au niveau ministériel, qui aura lieu à New York.
The possibility of greater European involvement will also be discussed at the Quartet's forthcoming ministerial meeting in New York.
Cette intégration offre-t-elle la possibilité d'une plus grande sécurité, ou ouvre-t-elle la voie à une disparition dans un ensemble contrôlé par d'autres et sur lequel ces pays n'exerceraient que fort peu d'influence?
Does this integration offer the chance of greater security or does it open the way to disappearance in a whole controlled by others and over which these countries would exert very little influence?
Il faut inciter l'Inde à rechercher et à explorer toutes les pistes possibles pour résoudre ses problèmes de politique interne et répondre aux attentes de la population du Jammu et du Cachemire, y compris la possibilité d'une plus grande autonomie consacrée par la constitution.
India should be encouraged to look for and explore the full potential towards internal political solutions to meet the expectations of the Jammu and Kashmir populations in line with the possibility for enhanced autonomy as enshrined in its constitution.
Cela nous a semblé une façon élégante d'accueillir ce qui est la pratique de ce Parlement, à savoir permettre ce flux d'autres membres dans les sous-commissions et, ce faisant, maintenir fermes deux principes: le lien organique mais aussi la possibilité d'une plus grande implication.
This seemed to be an elegant way of accepting the practice of this House, allowing other members to join the subcommittees and, in so doing, maintaining two principles: the fundamental link, but also the opportunity for greater involvement.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.