Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“possibilité d'une coopération” in English

13 examples
Une solution passe par la possibilité d'une coopération interrégionale.
One way to solve the situation is through the possibility of inter-regional cooperation.
Le SIS a créé la possibilité d'une coopération policière et judiciaire sur les questions juridiques dans les anciens États membres.
The SIS has created the possibility for police and judicial cooperation on criminal matters in the old Member States.
En ce qui concerne le trafic de drogue, j'entrevois donc aussi la possibilité d'une coopération avec les autorités suisses également.
I also see a possibility then of having police cooperation with the Swiss authorities too with regard to narcotics trading.
L'actuel Code des Douanes prévoyait déjà la possibilité d'une coopération plus étroite; cette possibilité est donc déjà utilisée dans la pratique.
The old Customs Code already included the possibility of closer cooperation, and so this possibility is already being used in practice.
La possibilité d’une coopération similaire dans le domaine des armes de destruction massive doit également être étudiée par les organes multilatéraux pertinents.
The possibility of similar cooperation is also to be explored by the relevant multilateral bodies in relation to weapons of mass destruction.
Dans les considérants, en particulier, il est manifeste que cela sera une période test qui n'exclut en aucun cas la possibilité d'une coopération plus étroite dans le futur.
In the recitals in particular, it is apparent that this will be a test phase which by no means precludes the option of closer cooperation in future.
Comme l'affirme le rapport, le Traité de Lisbonne prévoit une base juridique pour la politique spatiale européenne et la possibilité d'une coopération structurée permanente en matière de sécurité et de défense.
As the report says, the Lisbon Treaty includes a legal basis for the European space policy and the possibility for permanent structured cooperation on security and defence.
Cependant, il faut aussi ajouter la possibilité d'une coopération accrue entre États membres, en vue d'une collaboration en matière d'adoption internationale, ainsi que d'une surveillance en ce qui concerne la protection des enfants adoptés, bien entendu.
However, we must also add the possibility for greater cooperation between the Member States for collaboration in international adoptions, as well as supervision in relation to the protection of adopted children, obviously.
Cet Agenda est en même temps pragmatique, en ce sens qu'il offre pour la première fois aux gouvernements et aux administrations des deux côtés de l'Atlantique, la possibilité d'une coopération directe, pour ainsi dire à la même table, les yeux dans les yeux.
At the same time it is pragmatic, in that for the very first time it gives governments and administrations on both sides of the Atlantic the option of direct cooperation, eye to eye as we say in German.
Dans cette perspective, et sachant que la création d'une protection unitaire par brevet n'est pas reprise dans la liste des domaines de compétence exclusive de l'Union européenne, la présente recommandation envisage la possibilité d'une coopération renforcée dans ce domaine.
In this respect, and bearing in mind that the creation of unitary patent protection is not included on the list of areas of exclusive competence of the European Union, the present recommendation relates to the possibility of enhanced cooperation in this field.
Je souhaiterais également m’enquérir de la possibilité d’une coopération entre la Commission européenne, d’une part, et l’Organisation mondiale de la santé ainsi que d’autres organisations internationales dans le secteur de la santé, d’autre part, afin d’améliorer la situation en Roumanie.
I should also like to ask if the European Commission can cooperate with the World Health Organisation and with other international organisations in the health sector to improve the situation in Romania.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.