News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“possibilité d'une action” in English
13 examplesCela n'exclut en rien la possibilité d'une action similaire, si elle est convenue avec le pays partenaire.
This does not rule out the possibility of similar action if it is agreed with the partner country.
La possibilité d'une action formelle de l'Union européenne a été envisagée au cas où la cour d'appel islamique, la charia de Sokoto, confirmerait le jugement.
The European Union has studied the possibility of taking formal action in the event that the Islamic Court of Appeal, the Sokoto Sharia, confirms the sentence.
La semaine dernière, il a toutefois été convenu qu'une réponse politique commune était souhaitable et que la possibilité d'une action européenne coordonnée serait explorée plus avant.
However, it was agreed last week that a common political response would be desirable and that the possibility of coordinated European action could be explored further.
Cinquièmement, nous nous réjouissons également que la Commission européenne confirme de toute évidence aussi la possibilité d'une action - si je suis bien informé - sur la base de l'article 308.
Fifthly: we also welcome the fact that the European Commission obviously also confirms the possibility, if my information is correct, of proceeding on the basis of Article 308.
D’autre part, il y a eu quelques avancées positives sur les droits de l’homme, comme le doublement du budget du haut représentant spécial pour les droits de l’homme, qui ouvre la possibilité d’une action directe dans ce domaine.
On the other hand, there were some positive steps on human rights, such as the doubling of the budget for the Human Rights Special High Representative, which opens up the possibility of direct action in the field.
Il faut que les États membres le demandent à un autre pour envisager la possibilité d'une action au cas où une situation de crise surviendrait et celle-ci devra naturellement faire l'objet d'une évaluation de la part des États membres.
Only when Member States ask one another will there be a possibility of action in specific crisis situations that arise and this will of course have to be assessed by the Member States concerned.
Le conflit qui sévit dans le Nord du pays a plongé cette région dans une situation humanitaire d'urgence et la menace pèse de conséquences plus graves encore allant jusqu'à la possibilité d'une action militaire entre l'Irak et les États-Unis.
The conflict in northern Iraq has led to a serious humanitarian emergency and there is even the threat of further consequences, with the possibility of military action between Iraq and the United States.
Outre ces dispositions, la Commission envisage la possibilité d'une action en collaboration avec le FMI pour accorder à la Turquie une assistance macrofinancière axée sur la poursuite du processus de réforme dans des conditions manifestement difficiles.
In addition to these developments, the Commission envisages the possibility of acting in coordination with the IMF in granting Turkey macrofinancial assistance geared towards maintaining the reform process under what are evidently difficult conditions.
Le recours à une intervention militaire a de nouveau été soulevé par plusieurs députés pendant ce débat - M. Napoletano, Mme Beer et M. Howitt, notamment -, qui ont exprimé leur préoccupation commune quant à la possibilité d’une action militaire contre l’Iran.
The issue of military intervention has again been raised by a number of different honourable colleagues in the course of the debate – Mr Napoletano, Ms Beer, Mr Howitt and others – who expressed their concern at the possibility of military action being taken against Iran.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
